Barack and Malia Obama had a fun Friday night out