Spotify reveals that millions weren’t paying for ad-free service