Colbert: Michelle Wolf backlash is like ‘accusing the valet of stealing your car’