Meghan Markle’s father reportedly responsive and coherent after heart surgery